karga_golan (karga_golan) wrote in culture_il,
karga_golan
karga_golan
culture_il

Categories:

«Хамшушалаим - 2010»

Каждый год в Иерусалиме проводится "Хамшушалаим" - очередной повод погулять по городу, посидеть в ресторанах, увидеть такие его улицы и дворы, куда в обычные дни не забредешь. Бухарский квартал, Эмек Рефаим, улица Пророков.... "Хамшушалаим" - это не фестиваль в принятом смысле слова, а скорее некое массовое гуляние - веселое и познавательное. В дни его работы многие музеи города открыты дополнительно с 9 вечера до часу ночи. Развлечений - масса. Все более-менее изложено в публикуемом ниже пресс-релизе. В конце я присоединила неполный список сайтов, где можно найти дополнительную информацию об этом фестивале, выставках, экскурсиях, лекциях, концертах и спектаклях в декабре в Иерусалиме. Но полный список не хватило ни сил, ни времени. Но размах впечатляет. "Хамшушалаим" проводится со 2 по 18 декабря. Все подробности - внизу в коммуникате муниципалитета Иерусалима.
P.S. Имеется подробная программа на 167 страницах на иврите - все расписано по дням и часам. Желаюшим могу выслать на электронную почту.

Для увеличения нажми на меня!

 

«Хамшушалаим» – зимний Иерусалимский городской фестиваль, традиционно проводящий в декабре по уик-эндам. В этом году уже шестой «Хамшушалаим» начнется 2 декабря и будет проводиться в три этапа – со 2 по 4 декабря, с 9 по 11 декабря и с 16 по 18 декабря.
В программе фестиваля – сотни мероприятий, девять дней и один город!

В фестивале принимают участие все крупные туристические и культурные учреждения города, которые будут открыты для широкой публики бесплатно до позднего вечера наряду со многими достопримечательностями.

Десятки уличных спектаклей бродячих театров и театрализованные прогулки, познавательные экскурсии и кулинарные изыски в иерусалимских ресторанах, шефы которых подготовили особое меню.

Иерусалимские гостиницы предлагают в дни фестиваля «Хамшушалаим» 50 процентов скидки при оплате первой ночи при заказе двух ночей.

«Хамшушалаим» – зимний Иерусалимский фестиваль - нечастая возможность провести в Иерусалиме долгие насыщенные уик-энды, взяв «увольнительную» от рутины. Недаром название «Хамшулалаим» образовано из слияния двух слов: «хамшуш» сокращение от «хамиши-шиши-шабат» – увольнительная в армии в конце недели и Иерусалим – Иерушалаим. К тому же, дни «Хамшушалаим» - это дни, когда и культурные заведения города, и туристические аттракции работают вместе в особом - ночном - режиме, оставаясь открытыми для посетителей до позднего вечера – с20.00 до 01.00.

Мероприятия трех уик-эндов «Хамшушалаим» пройдут в крупных музеях в «Кирьят ха-Музеон», на центральных городских площадях, в Старом городе и на других площадках. В отреставрированном старом железнодорожном вокзале выступит бесплатно перед широкой публикой известная театральная группа «Зик», отмечающие в дни «Хамшушалаим» 25 лет с момента основания и подготовившая юбилейное музыкально-театральное необычное действо. Еще один театр – «Мисторин» - в рамках «Хамшушалаим» будет выступать на бульваре Мамила в квартале «Альров».

Музеи и туристические аттракции города будут свободны для входа посетителей с 21.00 вечера и до поздней ночи. Среди них - Музей Израиля, Музей библейских стран, Музей узников подполья, Башня Давида, Центр Дэвидсона, археологический парк Города Давида. В программу «Хамшушалаим» включены также экспозиции в рамках мероприятий недели дизайна в Иерусалиме, Израильское биеналле рисунка в Доме художников, выставки в галереях «Агрипас, 12», «Барбур» и в других выставочных залах. В рамках недели дизайна пройдут выставки молодых дизайнеров и архитектурных проектов по улучшении внешнего вида Иерусалима в только что открывшейся для посетителей "Митхам Хансен" – на территории бывшей больницы имени Герхарда Хансена, построенной в 1887 году немецким архитектором и миссионером Конрадом Шиком.

В программе «Хамшушалаим» – десятки музыкальных представлений, вход на который – либо бесплатен, либо за символическую цену. В музыкальной программе: оперные арии и итальянские песни в Музее итальянского еврейства, литургии и канторское пение в «Гейхал Шломо», концерты а-капелла в Шотландской церкви, представление Шломо Грониха и хора «Шева» в «Бейт-Конфедерация», выступление ансамбля «Шахариар», концерт Яира Далаля с программой турецкой музыки в музее исламского искусства. Рок и греческая музыка в театре «Маабада», камерные концерты в Эйн-Кареме - в центре Эден-Тамир, концерт русской музыки в Башне Давида, камерная вокальная музыка в монастыре Сестер Сиона, тиш – традиционное хасидское застолье в синагоге Ишурон и многое другое.

Театральные и танцевальные представления также будут либо бесплатны, либо вход на них обойдется в символическую сумму.
«Сказки на ночь» - вечер театра и кино в помещении центра «Зира бейнтхуми». «Лики фламенко» – вечер фламенко и еврейско-испанской музыки в центре «Жерар Бахар». Ансамбль «Кольбейн-Данс» в Маабаде. Балетное представление Тамар Борер в "Театрон Иерушалаим". «Где госпожа Габай?» - уличное представление для всей семьи театра марионеток «Карон». Международный фестиваль «Другой театр» Иерусалимской театральной группы. Вечера театрализованного рассказа в «Бейт-Агнон». «Иерусалим земной и небесный» – визуальная свето-музыкальная фантазия для всей семьи и многое другое.

Экскурсии и прогулки – также бесплатные или за скромную плату - будут устроены как в дневные, так и в ночные часы. Театрализованные экскурсии в Старом городе под предводительством актеров театра «Псик». Фото-прогулки по кварталу Мусрара. Путешествие со сказками и керосиновыми фонарями в Старом городе. Концертные экскурсии в квартале Нахлаот. Истории улицы Пророков – улицы ха-Невиим, посвященные легендарным личностям и интеллектуалам Иерусалима. Посещение Бухарского рынка. Прогулка по Еврейскому кварталу по следам знаменитых женщин и многое другое.

«Кулинарный Хамшушалаим». Около 100 иерусалимских ресторанов принимают участие в мероприятиях фестиваля «Хамшушалаим» и предлагают посетителям особые скидки и бонусы. Шефы ресторанов обещают сварить особый зимний иерусалимский суп и потчевать им всех желающих всего за 20 шекелей. Специальные обеденные меню «Хамшушалаим» - от 78 до 118 шекелей.

Гостиницы
Ряд иерусалимских гостиниц предлагает скидку в 50 процентов за оплату первой ночи при заказе двух ночей в гостиницах города в дни уик-эндов «Хамшушалаим». Информация о заказе гостиниц по телефону *2302

Фестиваль «Хамшушалаим» проводится по инициативе муниципалитета города, управления по развитию Иерусалима, министерства туризма, ассоциации гостиниц и городской продюсерской компании «Ариэль».

Подробности – на сайте hamshush.jerusalem


Дополнительную информацию можно почерпнуть на сайтах:

Институт «Яд Бен-Цви» - http://www.ybz.org.il
Экскурсии по Старом городу, аудиовизуальные представления «Дух и материя», выставки в центре «Ариэль» - история Иерусалима времен Первого Храма.
Синагога «Ха-Хурба», разрушенная в 1948 году и восстановленная год назад. Вход с 21.00 до 01.00
http://www.rova-yehudi.org.il/atar-hurva.asp
Город Давида - www.cityofdavid.org.il
«Сожженный дом». Иерусалим времен Второго Храма.
http://www.rova-yehudi.org.il/BurntHouseMovie.asp
Экскурсии по стенам Старого города – сбор около Яффских ворот
http://www.pami.co.il/promenade.html
Центр Воэля (квартал Ирода) - путешествие во времени на тысячелетия назад. Театрализованные экскурсии.
http://www.rova-yehudi.org.il/atar-rovar.asp
Музей «Двор старого ишува»
http://oymuseum.datinet.co.il/1.html
«Гейхал Шломо»
www.Hechalshlomo.org.il
Музей Башня Давида
www.towerofdavid.org.il
Археологический Центр Дэвидсона
http://www.pami.co.il/gan.html
Город Давида
www.cityofdavid.org.il
Бей Ави Хай - новые выставки и музыкальные выступления
www.bac.org.il
Иерусалимский «Бейт От ха-Муцар» - выставки и мастерские
www.jerusalem-house-of-quality.com
Киношкола «Маале»
http://www.maale.co.il/
Центр наследия Бегина
http://www.begincenter.org.il
Музей узников подполья
http://www.mod.gov.il/pages/heritage/machtarotYm.asp
Музей итальянского еврейства
http://www.jija.org/
«Мишкенот Шеананим»
http://www.mishkenot.org.il/
Театр «Хан»
http://new.khan.co.il/
«Тмоль-Шильшом» (прогулки по улице Невиим и кварталу Нахлат Шива)
http://www.tmol-shilshom.co.il
Музей Библейских стран - www.blmj.org
Музей Науки - www.mada.org.il
Музей Израиля - www.imjnet.org.il
Музей искусства ислама - http://www.islamicart.co.il/
Музей Герцля - www.herzl.org.il
Дом Агнона – «Бейт Агнон» - www.agnonhouse.org.il
Театральная группа «Зик» - www.zikgroup.com
Фонд Стены Плача - http://www.thekotel.org
«Бейт-Шмуэль» - «Мерказ Шимшон» - www.beitshmuel.com
Прогулки по Бухарскому кварталу - www.reshit.org
Прогулки по стенам Старого города и по Немецкой слободе
http://www.yerushalmit.co.il/
Иерусалимский Дом художников - www.art.org.il
А также:
www.derech-hashir.co.il
Sustainable-jerusalem.org
www.musica-aeterna.com
www.einkerem-legend.co.il
www.einkeremusicenter.org.il
www.flamenco.org.il

Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment