karga_golan (karga_golan) wrote in culture_il,
karga_golan
karga_golan
culture_il

Category:

BABEL2014 - глобальный алфавит и Сотворение Мира

В университете Бар-Илан открылись выставка молодого дизайнера Юлианы Горкоровой
Выставка  включаетдва проекта: глобальный алфавит "BABEL2014"  и серию фотограмм "Сотворение мира". Ее открыли доктор Илья Родов , директор отделения еврейского искусства,  профессор Ора Шварцвальд, директор библиотеки Рахель Кидар, куратор выставки Тамар Вакиль.
Проект BABEL2014, представленный в университете Бар-Илан, уже получил высокую оценку специалистов на международной конференции дизайна TYPOBerlin 2015, TypoclubBern 2016 и завоевал престижную награду дизайнеров «Серебрянный гвоздь». Так высоко была оценена работа Горкоровой немецким отделением  ArtDirectorsClub.




Это  даже трудно представить! Юлиана занялась созданием… глобального алфавита! Что  напрямую связано с темой ее исследований в университете, где она занимается дизайном для мультикультурных коммуникаций. И именно новый алфавит должен облегчить задачу общения в условиях многонациональной и поликультурной среды.
"Хорошо известно, что финикийская письменность - первая  система фонетического письма в истории человечества. Она и стала родоначальницей большинства современных алфавитных систем письма, - объясняет Юлиана Горкорова.  - Внимательно рассматривая иврит, латинский, арабский и кириллицу, можно обнаружить общие корни, их общее  историческое происхождение.  Это и стало отправной точкой для моих экспериментов с буквами. В итоге удалось разработать BABEL2014 - набор новых знаков, которые  обозначают один и тот же звук в четырех алфавитах.
Второй проект, представленный  в университете Бар-Илан, называется «Берешит. Семь дней творения». Это серия  фотограмм, то есть фотографий, полученных…  без  фотоаппарата. Предметы помещают на фотобумагу и освещают лампой так, чтобы на фотоматериал попала его тень. При этом, непрозрачные предметы появляются на изображении в виде светлых силуэтов.



В каждой работе, представленной в экспозиции, внимательный зритель найдет цитаты и образы из первой главы книги Бытия.  Техника фотограммы не случайно выбрана художницей: свет и тень, хаос и рождение нового изображения. Так фотограмма яблока, которая открывает эту серию, ассоциируется с Древом познания Добра и Зла, чьи плоды определили судьбу человечества.
Юлиана Горкорова родилась на Украине, а выросла и сформировалась как художник уже в  Израиле. Искусство сопровождало ее с раннего детства. Она с отличием окончила художественную школу в Тель-Авиве. После службы в рядах ЦАХАЛа, получила диплом бакалавра в Университете искусств  в Германии. Благодаря знанию 5 языков и интересу к разным культурам Юлиана продолжает работать над новыми проектами по созданию глобального алфавита.
Выставка открыта для посетителей в Центральной библиотеке  до 20 апреля 2016
Постер новых знаков и открытки можно приобрести в сувенирном магазине Музея "Эрец Исраэль" и в книжном магазине "Бабель" в Тель Авиве
www.facebook.com/Yuliana-Gorkorov-1547918412185382/
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments