karga_golan (karga_golan) wrote in culture_il,
karga_golan
karga_golan
culture_il

Categories:

Фестиваль «В первом чтении». Вход свободный! 7 , 8 и 24 марта - Тель-Авив

Фестиваль современной драматургии «В первом чтении» проводится в Тель-Авиве по инициативе театра «Маленький» в помещении культурного центра Ган-Меир в сердце Тель-Авиве (ул. Черняховски, 22-алеф).

LOGo В первом чтении

Фестиваль – открытый, то есть все его встречи и мероприятия бесплатны для публики – театралов и любителей драмы/драматургии (что ни одно и то же), которым предоставляется возможность познакомиться с драмой/драматургией/драматургами в первом чтении, в первом приближении и приобщиться к таинству первой читки – к знакомству с текстом пьесы в его чистом виде. Поприсутствовать при сценической читке пьес – еще без декораций, костюмов, без окончательной режиссуры. Услышать текст как он есть, пока пьеса не прошла еще все стадии и этапы сценической обработки, пока объект текста не превратился в театральный субъект. Здесь можно самим попытаться представить себе, как пьеса превращается в спектакль, как слова станут речами персонажей, диалогами театральных героев. «В первом чтении» — возможность познакомиться с чистым материалом – с той драматической основой, на которой затем будет выстроен спектакль. В фестивале участвуют израильские драматурги, пишущие на русском языке – как давно живущие в стране, так и новые репатрианты последней волны. Разный опыт, разные взгляды, разные стили и манеры подачи текста, предтечи театральной игры — все сходится в Ган-Меир в Тель-Авиве на фестивале «В первом чтении», в котором свои пьесы и тексты представляют журналист и писатель Марк Котлярский; советский и израильский писатель и историк, журналист и драматург Михаил Хейфец; писатель и киносценарист Михаил Барановский — автор среди прочего скандального спектакля «Про баб», поставленного в 2010 году в театре «Квартет И»; Владимир Лидский, представлявший свою пьесу «Дурочка и зэк» на Международным конкурсе современной русскоязычной драматургии «Действующие лица», где эта пьеса вошла в десятку лучших, а затем была поставлена на сцене театра «Школа современной Иосифа Райхельгауза. А также и Михаил Калужский, занимающийся документальным театром, историческими казусами, поисками отзвука далеких эпох в современности. Калужский — российский журналист и драматург, бывший руководитель театральной программы Сахаровского Центра.

Михаил Калужский, Михаил Барановский, Владимир Лидский – новые репатрианты. Фестиваль «В первом чтении» проводится при спонсировании Центра поддержки новых репатриантов — деятелей искусств

Страница мероприятия в фэйсбуке — Фестиваль «В первом чтении»
Страница театра»Маленький» — https://www.facebook.com/Context.Theatre/?fref=ts

Программа фестиваля

ПЕРВЫЙ ДЕНЬ — 7 марта, понедельник
18.00 — Марк Котлярский «Невеста для раввина, или Кадиш скорбящего»

Сценическая фантазия по рассказу Бернарда Маламуда «Волшебный бочонок»
Режиссер: Владимир Лившиц
Участвуют: Павел Кравецкий, Максим Полак, Тамара Овсищер, Николай Туберовский, Никита Воронцов

Михаил Калужский

Михаил Калужский

20.00 — Михаил Калужский «90 патронов»
Документальный спектакль

Автор и режиссер — Михаил Калужский.
Участвуют: Леон Мороз, Виталий Воскобойников, Владимир Землянский, Николай Туберовский,


  1. 00 Обсуждение

ВТОРОЙ ДЕНЬ — 8 марта

18.00 — Михаил Барановский «Невостребованный прах»

Трагикомедия

Режиссер: Юрий Гольдин

Участвуют: Дима Росс, Илья Доманов

20.00 — Хаим Изин «Hafanana»

Режиссер: Михаил Теплицкий

Участвуют: Максим Полак , Владимир Землянский, Никита Воронцов, Тамара Овсищер, Дарья Комракова,

Мандолина: Тедди Шошанков


  1. 00 Обсуждение

ТРЕТИЙ ДЕНЬ — 24 марта, четверг

18.00 — Владимир Лидский «Дурочка и зэк»

Трагикомедия в одном действии

Режиссер Юрий Гольдин

Учавствуют: Татьяна Кузнецова и Виталий Воскобойников

20.00 — Михаил Хейфец «Кабаре «Астория».

Буф-фантазия на тему одной биографии, Или пошаговый курс по уничтожению вселенной для «чайников»

Режиссер Михаил Теплицкий


  1. 00 Обсуждение

Все мероприятия фестиваля «В первом чтении» будут проходить в зале театра «Маленький» в Культурном Центре Ган-Меир по адресу Черниховски, 22-алеф, Тель-Авив (здание находится внутри парка Ган-Меир, вход в зал через кафе Ландвер)

Вход свободный по предварительной записи. Справки и заказ пригласительных по тел. 054-2488104
На фотографии: Михаил Калужский

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment